वैशंपायन उवाच
ततः प्रहस्य दाशार्हः क्रोधपर्याकुलेक्षणः ॥
दुर्योधनम् इदं वाक्यम् अब्रवीत् कुरुसंसदि ॥
लप्स्यसे वीरशयनं कामम् एतद् अवाप्स्यसि ॥
स्थिरो भव सहामात्यो विमर्दो भविता महान् ॥
यच् चैवं मन्यसे मूढ न मे कश् चिद् व्यतिक्रमः ॥
पाण्डवेष्व् इति तत् सर्वं निबोधत नराधिपाः ॥
श्रिया संतप्यमानेन पाण्डवानां महात्मनाम् ॥
त्वया दुर्मन्त्रितं द्यूतं सौबलेन च भारत ॥
कथं च ज्ञातयस् तात श्रेयांसः साधुसंमताः ॥
तथान्याय्यम् उपस्थातुं जिह्मेनाजिह्मचारिणः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tataḥ prahasya dāśārhaḥ krodhaparyākulekṣaṇaḥ ||
duryodhanam idaṃ vākyam abravīt kurusaṃsadi ||
lapsyase vīraśayanaṃ kāmam etad avāpsyasi ||
sthiro bhava sahāmātyo vimardo bhavitā mahān ||
yac caivaṃ manyase mūḍha na me kaś cid vyatikramaḥ ||
pāṇḍaveṣv iti tat sarvaṃ nibodhata narādhipāḥ ||
śriyā saṃtapyamānena pāṇḍavānāṃ mahātmanām ||
tvayā durmantritaṃ dyūtaṃ saubalena ca bhārata ||
kathaṃ ca jñātayas tāta śreyāṃsaḥ sādhusaṃmatāḥ ||
tathānyāyyam upasthātuṃ jihmenājihmacāriṇaḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Тогда Дашарха, улыбнувшись, с глазами, взволнованными гневом, сказал Дурьодхане в собрании Куру: “Ты получишь ложе героев; по желанию ты это обретёшь. Будь твёрд вместе с советниками: великое столкновение будет. А то, что ты, глупец, думаешь: ‘У меня нет никакого нарушения перед Пандавами’, — всё это выслушайте, о владыки людей. Мучимый славой великодушных Пандавов, ты и Саубала, о Бхарата, дурно замыслили игру в кости. Как родичи, превосходящие тебя и одобряемые добрыми, могли быть так несправедливо поставлены в зависимость кривым человеком, тогда как сами они идут прямым путём?”»
06e49390aa95 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:51:08 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна показывает Дурьодхане конкретную цепь вины: игра в кости, унижение Драупади, попытки убийства Пандавов и отказ от мирного слова старших. Затем он предлагает жёсткую политическую меру: ради спасения рода и кшатриев связать главных виновников, потому что иногда дхарма требует отсечь одного разрушителя, чтобы не погибло целое.