पराजयं धार्तराष्ट्रे विजयं च युधिष्ठिरे ॥
शंसन्त इव वार्ष्णेय विविधा लोमहर्षणाः ॥
प्राजापत्यं हि नक्षत्रं ग्रहस् तीक्ष्णो महाद्युतिः ॥
शनैश्चरः पीडयति पीडयन् प्राणिनो ऽधिकम् ॥
कृत्वा चाङ्गारको वक्रं ज्येष्ठायां मधुसूदन ॥
अनुराधां प्रार्थयते मैत्रं संशमयन्न् इव ॥
नूनं महद् भयं कृष्ण कुरूणां समुपस्थितम् ॥
विशेषेण हि वार्ष्णेय चित्रां पीडयते ग्रहः ॥
सोमस्य लक्ष्म व्यावृत्तं राहुर् अर्कम् उपेष्यति ॥
दिवश् चोल्काः पतन्त्य् एताः सनिर्घाताः सकम्पनाः ॥
parājayaṃ dhārtarāṣṭre vijayaṃ ca yudhiṣṭhire ||
śaṃsanta iva vārṣṇeya vividhā lomaharṣaṇāḥ ||
prājāpatyaṃ hi nakṣatraṃ grahas tīkṣṇo mahādyutiḥ ||
śanaiścaraḥ pīḍayati pīḍayan prāṇino 'dhikam ||
kṛtvā cāṅgārako vakraṃ jyeṣṭhāyāṃ madhusūdana ||
anurādhāṃ prārthayate maitraṃ saṃśamayann iva ||
nūnaṃ mahad bhayaṃ kṛṣṇa kurūṇāṃ samupasthitam ||
viśeṣeṇa hi vārṣṇeya citrāṃ pīḍayate grahaḥ ||
somasya lakṣma vyāvṛttaṃ rāhur arkam upeṣyati ||
divaś colkāḥ patanty etāḥ sanirghātāḥ sakampanāḥ ||
«О Вришниец, разнообразные ужасающие знаки словно предвещают поражение сыну Дхритараштры и победу Юдхиштхире. Яркая и грозная планета Шанайшчара угнетает созвездие Праджапати, еще сильнее мучая живых существ. Ангарака, сделав попятное движение в Джйештхе, направляется к Анурадхе, словно пытаясь умиротворить дружественное созвездие. Несомненно, о Кришна, великий страх приблизился к Куру; особенно, о Вришниец, планета поражает Читру. Знак луны исказился, Раху приблизится к солнцу, и эти метеоры падают с неба с громом и сотрясением».
a3037eb4c3bd · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна уже не спорит с истиной Кришны, а читает мир как поле неизбежных знамений. Его речь соединяет астрологические знаки, вещие сны и нравственное знание: победа следует за дхармой, но собственная привязанность и долг благодарности не дают ему изменить сторону.