अगस्त्यशास्तां च दिशं प्रयाताः स्म जनार्दन ॥
अचिरेणैव कालेन प्राप्स्यामो यमसादनम् ॥
अहं चान्ये च राजानो यच् च तत् क्षत्रमण्डलम् ॥
गाण्डीवाग्निं प्रवेक्ष्याम इति मे नास्ति संशयः ॥
कृष्ण उवाच
उपस्थितविनाशेयं नूनम् अद्य वसुंधरा ॥
तथा हि मे वचः कर्ण नोपैति हृदयं तव ॥
सर्वेषां तात भूतानां विनाशे समुपस्थिते ॥
अनयो नयसंकाशो हृदयान् नापसर्पति ॥
कर्ण उवाच
अपि त्वा कृष्ण पश्याम जीवन्तो ऽस्मान् महारणात् ॥
समुत्तीर्णा महाबाहो वीरक्षयविनाशनात् ॥
agastyaśāstāṃ ca diśaṃ prayātāḥ sma janārdana ||
acireṇaiva kālena prāpsyāmo yamasādanam ||
ahaṃ cānye ca rājāno yac ca tat kṣatramaṇḍalam ||
gāṇḍīvāgniṃ pravekṣyāma iti me nāsti saṃśayaḥ ||
kṛṣṇa uvāca
upasthitavināśeyaṃ nūnam adya vasuṃdharā ||
tathā hi me vacaḥ karṇa nopaiti hṛdayaṃ tava ||
sarveṣāṃ tāta bhūtānāṃ vināśe samupasthite ||
anayo nayasaṃkāśo hṛdayān nāpasarpati ||
karṇa uvāca
api tvā kṛṣṇa paśyāma jīvanto 'smān mahāraṇāt ||
samuttīrṇā mahābāho vīrakṣayavināśanāt ||
«Мы отправились к южной стороне, которой правит Агастья, о Джанардана; скоро мы достигнем обители Ямы. Я, другие цари и все это собрание кшатриев войдем в огонь Гандивы: в этом у меня нет сомнения. Кришна сказал: “Несомненно, сегодня эта земля стоит перед гибелью, раз мои слова, о Карна, не входят в твое сердце. Когда близится гибель всех существ, дорогой, беззаконие, похожее на разумный путь, не отступает от сердца”. Карна сказал: “Может быть, о Кришна, мы еще увидим тебя живыми, выбравшись из этой великой битвы, губительного истребления героев, о могучерукий”».
afdd534a9734 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна уже не спорит с истиной Кришны, а читает мир как поле неизбежных знамений. Его речь соединяет астрологические знаки, вещие сны и нравственное знание: победа следует за дхармой, но собственная привязанность и долг благодарности не дают ему изменить сторону.