संजय उवाच
सेनानिवेशं संप्राप्य कैतव्यः पाण्डवस्य ह ॥
समागतः पाण्डवेयैर् युधिष्ठिरम् अभाषत ॥
अभिज्ञो दूतवाक्यानां यथोक्तं ब्रुवतो मम ॥
दुर्योधनसमादेशं श्रुत्वा न क्रोद्धुम् अर्हसि ॥
युधिष्ठिर उवाच
उलूक न भयं ते ऽस्ति ब्रूहि त्वं विगतज्वरः ॥
यन् मतं धार्तराष्ट्रस्य लुब्धस्यादीर्घदर्शिनः ॥
संजय उवाच
ततो द्युतिमतां मध्ये पाण्डवानां महात्मनाम् ॥
सृञ्जयानां च सर्वेषां कृष्णस्य च यशस्विनः ॥
द्रुपदस्य सपुत्रस्य विराटस्य च संनिधौ ॥
भूमिपानां च सर्वेषां मध्ये वाक्यं जगाद ह ॥
saṃjaya uvāca
senāniveśaṃ saṃprāpya kaitavyaḥ pāṇḍavasya ha ||
samāgataḥ pāṇḍaveyair yudhiṣṭhiram abhāṣata ||
abhijño dūtavākyānāṃ yathoktaṃ bruvato mama ||
duryodhanasamādeśaṃ śrutvā na kroddhum arhasi ||
yudhiṣṭhira uvāca
ulūka na bhayaṃ te 'sti brūhi tvaṃ vigatajvaraḥ ||
yan mataṃ dhārtarāṣṭrasya lubdhasyādīrghadarśinaḥ ||
saṃjaya uvāca
tato dyutimatāṃ madhye pāṇḍavānāṃ mahātmanām ||
sṛñjayānāṃ ca sarveṣāṃ kṛṣṇasya ca yaśasvinaḥ ||
drupadasya saputrasya virāṭasya ca saṃnidhau ||
bhūmipānāṃ ca sarveṣāṃ madhye vākyaṃ jagāda ha ||
Санджая сказал: Достигнув расположения войск, сын Китава встретился с Пандавами и обратился к Юдхиштхире. «Я знаю речь посланника; пока я говорю так, как мне велено, услышав приказ Дурьодханы, ты не должен гневаться». Юдхиштхира сказал: «О Улука, тебе нечего бояться. Говори без тревоги то, что думает сын Дхритараштры, жадный и недальновидный». Санджая сказал: Тогда среди сияющих великодушных Пандавов, всех Сринджаев, славного Кришны, в присутствии Друпады с сыном, Вираты и всех царей он произнёс речь.
4cc105a1412a · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:52 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
В этой главе речь Улуки становится предельно жёстким оружием Дурьодханы. Он вспоминает реальные унижения Пандавов, но делает это не ради справедливости, а чтобы ранить и спровоцировать. Особенно важно, что хвастовство здесь обращено против Арджуны: Дурьодхана знает силу Кришны и Гандивы, но всё равно цепляется за власть, показывая слепоту, которая уже не исправляется доводами.