Санджая
तस्य सर्वात्मना मन्ये भारद्वाजस्य रक्षणम् ॥
स गुप्तः सोमकान् हन्यात् सृञ्जयांश् च सराजकान् ॥
सृञ्जयेष्व् अथ सर्वेषु निहतेषु चमूमुखे ॥
धृष्टद्युम्नं रणे द्रौणिर् नाशयिष्यत्य् असंशयम् ॥
तथार्जुनं रणे कर्णो विजेष्यति महारथः ॥
भीमसेनम् अहं चापि युद्धे जेष्यामि दंशितः ॥
सो ऽयं मम जयो व्यक्तं दीर्घकालं भविष्यति ॥
तस्माद् रक्षत संग्रामे द्रोणम् एव महारथाः ॥
tasya sarvātmanā manye bhāradvājasya rakṣaṇam ||
sa guptaḥ somakān hanyāt sṛñjayāṃś ca sarājakān ||
sṛñjayeṣv atha sarveṣu nihateṣu camūmukhe ||
dhṛṣṭadyumnaṃ raṇe drauṇir nāśayiṣyaty asaṃśayam ||
tathārjunaṃ raṇe karṇo vijeṣyati mahārathaḥ ||
bhīmasenam ahaṃ cāpi yuddhe jeṣyāmi daṃśitaḥ ||
so 'yaṃ mama jayo vyaktaṃ dīrghakālaṃ bhaviṣyati ||
tasmād rakṣata saṃgrāme droṇam eva mahārathāḥ ||
«Всею душою я полагаю охранение Дроны [главным]: он, оберегаемый, истребил бы сомаков и сринджаев вместе с царями. Когда же все сринджаи будут перебиты в челе войска, Дхриштадьюмну в бою Драуни погубит, вне сомнения. Равно Арджуну в бою одолеет великий воин Карна, а Бхимасену и я одолею в бою, в доспехах. Вот эта моя победа, ясно, будет долговечной; потому в сражении берегите именно Дрону, о великие воины».
b1dbfd3f4602 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Дурьодхана выкладывает свой расчёт по звеньям: Дрона добьёт сринджаев, Драуни — Дхриштадьюмну, Карна — Арджуну, сам он — Бхиму. Стройность этого плана и есть его слепота: каждое звено зиждется на чужой непогрешимости. Знаменательно, что почти всё сбудется наоборот — Дрона падёт, Дхриштадьюмна уцелеет до Сауптики. Стих учит, что расчётливая надежда, не считающаяся с дхармой и с судьбою, есть лишь стройно выстроенное самообольщение, и чем складнее она, тем горше развязка.