Санджая
इत्य् उक्त्वा भरतश्रेष्ठ पुत्रो दुर्योधनस् तव ॥
व्यादिदेश ततः सैन्यं तस्मिंस् तमसि दारुणे ॥
ततः प्रववृते युद्धं रात्रौ तद् भरतर्षभ ॥
उभयोः सेनयोर् घोरं विजयं प्रति काङ्क्षिणोः ॥
अर्जुनः कौरवं सैन्यम् अर्जुनं चापि कौरवाः ॥
नानाशस्त्रसमावापैर् अन्योन्यं पर्यपीडयन् ॥
ity uktvā bharataśreṣṭha putro duryodhanas tava ||
vyādideśa tataḥ sainyaṃ tasmiṃs tamasi dāruṇe ||
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ rātrau tad bharatarṣabha ||
ubhayoḥ senayor ghoraṃ vijayaṃ prati kāṅkṣiṇoḥ ||
arjunaḥ kauravaṃ sainyam arjunaṃ cāpi kauravāḥ ||
nānāśastrasamāvāpair anyonyaṃ paryapīḍayan ||
Так молвив, о лучший из Бхаратов, сын твой Дурьодхана распорядился затем войском в том грозном мраке. Тогда завязалась битва, та, ночью, о бык из Бхаратов, у обоих воинств грозная, жаждущих победы. Арджуна теснил войско Кауравов, а Арджуну — Кауравы; запасами всякого оружия они теснили друг друга.
be8a560eac60 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:46 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Замысел изречён — и тотчас обращается в дело: слово вождя становится строем войск. Знаменательно, что оба стана названы равно «жаждущими победы»: вражда уравнивает противников в самом устремлении, и каждый видит правду лишь за собою. Стих учит, что война питается обоюдной жаждою торжества, и пока обе стороны грезят победою, никакая из них не помышляет о мире; так взаимное желание одолеть и есть то, что длит истребление без конца.