Санджая
अलायुधस्य योधांस् तु राक्षसान् भीमदर्शनान् ॥
वेगेनापततः शूरान् प्रगृहीतशरासनान् ॥
आत्तायुधः सुसंक्रुद्धो युयुधानो महारथः ॥
नकुलः सहदेवश् च चिच्छिदुर् निशितैः शरैः ॥
सर्वांश् च समरे राजन् किरीटी क्षत्रियर्षभान् ॥
परिचिक्षेप बीभत्सुः सर्वतः प्रक्षिपञ् शरान् ॥
कर्णश् च समरे राजन् व्यद्रावयत पार्थिवान् ॥
धृष्टद्युम्नशिखण्ड्यादीन् पाञ्चालानां महारथान् ॥
alāyudhasya yodhāṃs tu rākṣasān bhīmadarśanān ||
vegenāpatataḥ śūrān pragṛhītaśarāsanān ||
āttāyudhaḥ susaṃkruddho yuyudhāno mahārathaḥ ||
nakulaḥ sahadevaś ca cicchidur niśitaiḥ śaraiḥ ||
sarvāṃś ca samare rājan kirīṭī kṣatriyarṣabhān ||
paricikṣepa bībhatsuḥ sarvataḥ prakṣipañ śarān ||
karṇaś ca samare rājan vyadrāvayata pārthivān ||
dhṛṣṭadyumnaśikhaṇḍyādīn pāñcālānāṃ mahārathān ||
Ануштубх · патхья · 8+8+8+8 · ×4
У тех двоих прешумная битва была в ночи, двух ракшасов. А воинов Алаюдхи, ракшасов, грозных видом, стремглав налетавших, храбрых, со взятыми луками, — с поднятым оружием, разъярённый Юютхана [Сатьяки], великий воин, и Накула и Сахадева иссекли острыми стрелами. И всех в бою, о царь, быков среди кшатриев Венценосный, Бибхатсу [Арджуна], рассеял, отовсюду сыпля стрелы. А Карна в бою, о царь, обратил в бегство царей.
eb789a15e5b0 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:58:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Пока вожди-исполины бьются, каждый из героев делает своё: Сатьяки и близнецы рубят ракшасов, Арджуна рассеивает кшатриев, Карна гонит царей. Знаменательно это разделение труда боя. Стих учит, что великое сражение слагается из множества согласованных усилий: не один подвиг решает, а совокупность; и победа куётся там, где каждый, не отвлекаясь на чужое, исполняет своё назначенное дело.