Санджая
पलाशैर् अरिमेदैश् च प्लक्षन्यग्रोधपिप्पलैः ॥
महद्भिः समरे तस्मिन्न् अन्योन्यम् अभिजघ्नतुः ॥
विविधैः पर्वताग्रैश् च नानाधातुभिर् आचितैः ॥
तेषां शब्दो महान् आसीद् वज्राणां भिद्यताम् इव ॥
युद्धं तद् अभवद् घोरं भैम्यलायुधयोर् नृप ॥
हरीन्द्रयोर् यथा राजन् वालिसुग्रीवयोः पुरा ॥
तौ युद्ध्वा विविधैर् घोरैर् आयुधैर् विशिखैस् तथा ॥
प्रगृह्य निशितौ खड्गाव् अन्योन्यम् अभिजघ्नतुः ॥
palāśair arimedaiś ca plakṣanyagrodhapippalaiḥ ||
mahadbhiḥ samare tasminn anyonyam abhijaghnatuḥ ||
vividhaiḥ parvatāgraiś ca nānādhātubhir ācitaiḥ ||
teṣāṃ śabdo mahān āsīd vajrāṇāṃ bhidyatām iva ||
yuddhaṃ tad abhavad ghoraṃ bhaimyalāyudhayor nṛpa ||
harīndrayor yathā rājan vālisugrīvayoḥ purā ||
tau yuddhvā vividhair ghorair āyudhair viśikhais tathā ||
pragṛhya niśitau khaḍgāv anyonyam abhijaghnatuḥ ||
Ануштубх · патхья · 8+8+8+8 · ×4
...ингудами, бадари и цветущими ковидарами, палашами, аримедами, плакшами, ньягродхами, пиппалами — большими — в той битве разили друг друга. И разными вершинами гор, усеянными разными рудами; стоял от них великий грохот, словно раскалывающихся перунов. Та битва была грозной, Бхаймы [Гхатоткачи] и Алаюдхи, о царь, как у владык обезьян, о царь, Вали и Сугривы встарь. Те, сразившись разным грозным оружием и стрелами...
2ac0603a2382 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:58:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бой Гхатоткачи и Алаюдхи уподоблен схватке Вали и Сугривы из Рамаяны: эпос связывает себя с эпосом, битву — с битвою древности. Знаменательно это сплетение преданий — единая ткань героического мира. Стих учит, что великие деяния перекликаются через века, и каждое новое отзывается в памяти прежних; и поединок ночи Курукшетры встаёт в один ряд с легендарными схватками, обретая чрез это сравнение свою меру и величие.