Санджая
हतं दृष्ट्वा महाकायं बकज्ञातिम् अरिंदमम् ॥
पाञ्चालाः पाण्डवाश् चैव सिंहनादान् विनेदिरे ॥
ततो भेरीसहस्राणि शङ्खानाम् अयुतानि च ॥
अवादयन् पाण्डवेयास् तस्मिन् रक्षसि पातिते ॥
अतीव सा निशा तेषां बभूव विजयावहा ॥
विद्योतमाना विबभौ समन्ताद् दीपमालिनी ॥
अलायुधस्य तु शिरो भैमसेनिर् महाबलः ॥
दुर्योधनस्य प्रमुखे चिक्षेप गतचेतनम् ॥
hataṃ dṛṣṭvā mahākāyaṃ bakajñātim ariṃdamam ||
pāñcālāḥ pāṇḍavāś caiva siṃhanādān vinedire ||
tato bherīsahasrāṇi śaṅkhānām ayutāni ca ||
avādayan pāṇḍaveyās tasmin rakṣasi pātite ||
atīva sā niśā teṣāṃ babhūva vijayāvahā ||
vidyotamānā vibabhau samantād dīpamālinī ||
alāyudhasya tu śiro bhaimasenir mahābalaḥ ||
duryodhanasya pramukhe cikṣepa gatacetanam ||
Ануштубх · 8+8+8+8 · ×4
...тогда прешумный клич издал премогучий. Видя убитым громадотелого родича Баки, смирителя врагов, панчалы и Пандавы издали львиные кличи. Тогда тысячи литавр и десятки тысяч раковин огласили Пандавы при том поверженном ракшасе. Та ночь была для них победоносной, сияя, блистала, отовсюду венчанная светильниками. А голову Алаюдхи сын Бхимасены, многомощный...
6f82081305ad · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:58:10 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Гибель Алаюдхи обращает ночь Пандавов в победоносную, «венчанную светильниками»: после тьмы отчаяния — торжество. Знаменательно, что сын Бхимы, призванный Кришною, оправдал надежду и спас отца. Стих учит, что верно посланная подмога переламывает ход беды; и тот, кого поставили на нужное место в нужный час — ракшас в ночи против ракшаса, — обращает грозившее поражение в ликующую победу, и мрак в свет.