Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 2
॥
Деванагари
महाप्रभोः कीर्तननृत्यगीतवादित्रमद्यन्मनसो रसेनरोमाञ्चकम्पाश्रुतरङ्गभाजोवन्दे गुरोः श्रीचरणारविन्दम्
Транслитерация (IAST)
mahāprabhoḥ kīrtana-nṛtya-gīta-vāditra-madyan-manaso rasenaromāñca-kampāśru-taraṅga-bhājovande guroḥ śrī-caraṇāravindam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महाप्रभोःmahāprabhoḥМахапрабху
कीर्तन-नृत्य-गीत-वादित्र-मद्यन्-मनसोkīrtana-nṛtya-gīta-vāditra-madyan-manasoчьё сердце опьянено киртаном, пляской, пением и музыкой
रसेनrasenaвкусом
रोमाञ्च-कम्पाश्रु-तरङ्ग-भाजोromāñca-kampāśru-taraṅga-bhājoполного волн трепета, дрожи и слёз
वन्देvandeславлю
गुरोःguroḥгуру
श्री-चरणारविन्दम्śrī-caraṇāravindamпрекрасные стопы-лотосы
Литературный перевод
Славлю прекрасные стопы-лотосы гуру: его сердце опьянено вкусом киртана Махапрабху, пляской, пением и музыкой, и по нему пробегают волны трепета, дрожи и слёз.
Версия
cd2bfc14bb7e · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Махапрабху — Шри Чайтанья, учредивший совместное пение святых имён (saṅkīrtana). Трепет, дрожь и слёзы — телесные проявления экстаза.