Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
श्रीमद्गुरोर् अष्टकम् एतद् उच्चैर्ब्राह्मे मुहूर्ते पठति प्रयत्नात्यस् तेन वृन्दावननाथ साक्षात्सेवैव लभ्या जनुषोऽन्त एव
Транслитерация (IAST)
śrīmad-guror aṣṭakam etad uccairbrāhme muhūrte paṭhati prayatnātyas tena vṛndāvana-nātha sākṣātsevaiva labhyā januṣo'nta eva
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीमद्-गुरोर्śrīmad-gurorпрекрасного гуру
अष्टकम्aṣṭakamвосьмистишие
एतद्etadэто
उच्चैर्uccairвслух
ब्राह्मे मुहूर्तेbrāhme muhūrteв час Брахмы
पठतिpaṭhatiчитает
प्रयत्नात्prayatnātусердно
यस्yasкто
तेनtenaим
वृन्दावन-नाथvṛndāvana-nāthaВладыки Вриндавана
साक्षात्sākṣātнепосредственное
सेवैवsevaivaслужение
लभ्याlabhyāобретается
जनुषोऽन्तjanuṣo'ntaв конце жизни
एवevaже
Литературный перевод
Кто усердно читает вслух это восьмистишие прекрасному гуру в час Брахмы, тот в конце жизни обретёт непосредственное служение Владыке Вриндавана.
Версия
05e093490210 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Час Брахмы — полтора часа перед рассветом. В источнике juṣaṇo'nta; исправлено на januṣo'nta, как стих обычно читают.