Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 3
॥
Деванагари
श्रीविग्रहाराधननित्यनानाशृङ्गारतन्मन्दिरमार्जनादौयुक्तस्य भक्तांश् च नियुञ्जतोऽपिवन्दे गुरोः श्रीचरणारविन्दम्
Транслитерация (IAST)
śrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādauyuktasya bhaktāṁś ca niyuñjato'pivande guroḥ śrī-caraṇāravindam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-विग्रहाराधन-नित्य-नाना-शृङ्गार-तन्-मन्दिर-मार्जनादौśrī-vigrahārādhana-nitya-nānā-śṛṅgāra-tan-mandira-mārjanādauв поклонении божеству, ежедневных нарядах, уборке храма
युक्तस्यyuktasyaзанятого
भक्तांश्bhaktāṁśпреданных
चcaи
नियुञ्जतोऽपिniyuñjato'piтакже занимающего
वन्देvandeславлю
गुरोःguroḥгуру
श्री-चरणारविन्दम्śrī-caraṇāravindamпрекрасные стопы-лотосы
Литературный перевод
Славлю прекрасные стопы-лотосы гуру: он всегда занят поклонением божеству — разными нарядами для Него, уборкой Его храма и прочим — и занимает этим преданных.
Версия
8916100173d7 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гуру сам служит божеству и учит служению других: наряды, уборка храма — это тоже бхакти, если делается для Кришны.