Linux
Листать
Песни ачарьев · 10
॥
Деванагари
नमो भक्तिविनोदाय सच्-चिद्-आनन्द-नामिनेगौर-शक्ति-स्वरूपाय रूपानुग-वराय ते
Транслитерация (IAST)
namo bhaktivinodāya sac-cid-ānanda-nāminegaura-śakti-svarūpāya rūpānuga-varāya te
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोnamoпоклон
भक्तिविनोदायbhaktivinodāyaБхактивиноде
सच्-चिद्-आनन्दsac-cid-ānandaСаччидананда
नामिनेnāmineименуемому
गौरgauraГауры
शक्तिśaktiэнергии
स्वरूपायsvarūpāyaвоплощению
रूपानुगrūpānugaпоследователей Рупы
वरायvarāyaлучшему
तेteтебе
Литературный перевод
Поклон тебе, Бхактивинода Тхакур по имени Саччидананда, воплощение энергии Гауры, лучший из последователей Рупы Госвами!
Версия
4d4ebea9ac2c · опубликовано 26 сент. 2026 г., 17:27:36 UTC
Доступно наRUENESЛистайте стихи клавишами
Бхактивинода Тхакур возродил учение Шри Чайтаньи в XIX веке: собрал и издал забытые книги, написал сотни песен, нашёл место рождения Махапрабху. Мантра называет его «воплощением энергии Гауры»: то, что он сделал, человеку одному не по силам.
«Рупануга-вара» — лучший из тех, кто идёт вслед за Рупой Госвами. Так называют себя все последователи этой традиции, и мантра ставит его во главе этого ряда.