Говинда-бхашья · 1.2.24
॥
Деванагари
प्रकरणाच् च
Транслитерация (IAST)
prakaraṇāc ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रकरणात्prakaraṇātиз раздела; prakaraṇa «тема-контекст», отлож.
चcaи; соединительная частица
Литературный перевод
И из связи раздела.
Говинда-бхашья Баладевы Видьябхушаны
॥
Деванагари
प्रकरणाच् च ॥
प्रकरणेति स्पष्टम् ॥24॥
Транслитерация (IAST)
prakaraṇāc ca ||
prakaraṇeti spaṣṭam ||24||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रकरणात् चprakaraṇāt ca«и из раздела»; сутра 1.2.24 — её нет в редакции Мадхвы
प्रकरण इति स्पष्टम्prakaraṇa iti spaṣṭam«из раздела» — ясно; spaṣṭa «очевидное»
Перевод комментария
Версия
42e7514fd1c6 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 04:03:47 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«И из раздела».
«Из раздела» — ясно [тема Мундаки от начала — Тот, «узнав которого, узнаёшь всё»].