तथा सति तासां मात्रा मात्राधिकेन स्नेहेन “परमरमणीया ते तनुव्रतती व्रततीक्ष्नतां सोढुमसाम्प्रतं साम्प्रतं कथमेतादृशमुत्साहमुत्साहमुत्साहसेन दधत्या दुष्करं कर्म कर्मठताशून्यतयानन्यतयानधिकारिण्या त्वया करिष्यते” इति प्रत्येकं प्रतिसिद्धानामद्धा नाम श्रद्धा शुद्धाशु वरीवृद्ध्यत एव स्म ॥2॥
tathā sati tāsāṁ mātrā mātrādhikena snehena “paramaramaṇīyā te tanuvratatī vratatīkṣnatāṁ soḍhumasāmprataṁ sāmprataṁ kathametādṛśamutsāhamutsāhamutsāhasena dadhatyā duṣkaraṁ karma karmaṭhatāśūnyatayānanyatayānadhikāriṇyā tvayā kariṣyate” iti pratyekaṁ pratisiddhānāmaddhā nāma śraddhā śuddhāśu varīvṛddhyata eva sma ||2||
А когда матери, с любовью сверх меры, отговаривали каждую: «Твоё тело — прелестнейшая лиана, ему не вынести суровости обета; как ты, непривычная к делу, возьмёшься за такое трудное дело с таким пылом?» — их вера от отговоров лишь росла.
46fb0d1ee4be · 发布于 2026年9月29日 01:03:28 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Матери отговаривают — вера растёт.