柴坦尼耶月升记 5.21

Act Five5.21

350 / 786

Linux翻页

柴坦尼耶月升记 · 5.21

॥

天城文

नित्यानन्दः—तदाकलयामि कियान्विलम्बोऽद्वैतागमनस्य । (इति पुरोऽवलोकयति ।)
(ततः प्रविशति उत्कण्ठां नाटयन्परितोऽपरिमितपरिवारोऽद्वैतः ।)
अद्वैतः—(पुरोऽवलोक्य ।) अहो, अयमयं देवः ।

转写 (IAST)

译文

Посмотрю, долго ли ещё до прихода Адвайты. (Смотрит вперёд.)

(Затем входит Адвайта в нетерпении, окружённый со всех сторон несметной свитой.)

Адвайта. (Взглянув вперёд.) Ах, вот Он, вот Господь!

注释

Адвайта приходит не один, а со «несметной свитой»: весть уже разошлась. Первое, что он говорит, — простейшее: «вот Он».

版本

2029957f107d · 发布于 2026年9月14日 10:00:00 UTC

可用语言RU

上一颂颂 5.20 下一颂颂 5.22

用方向键翻颂