Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 16.29
॥
天城文
उन्मीलन्नेत्रपद्मे पुलकपटलिकालोलसर्वाङ्गयष्टौ
निष्ठीवत्फेणपूरोल्लसितमुखशशिद्योतनिर्धूतचन्द्रे ।
सान्द्रानन्दालिमन्दे मधुरिमलहरीसिन्धुसौभाग्यचन्द्रे
नृत्यत्य् अस्मिन् न केषां प्रभवति जडिमा श्रीलगौराङ्गचन्द्रे
转写 (IAST)
unmīlan-netra-padme pulaka-paṭalikālola-sarvāṅga-yaṣṭau
niṣṭhīvat-pheṇa-pūrollasita-mukha-śaśi-dyota-nirdhūta-candre |
sāndrānandāli-mande madhurima-laharī-sindhu-saubhāgya-candre
nṛtyaty asmin na keṣāṁ prabhavati jaḍimā śrīla-gaurāṅga-candre
逐字释义
梵语IAST释义
उन्मीलन्-नेत्र-पद्मेunmīlan-netra-padmeс раскрытыми лотосами глаз
पुलक-पटलिकालोल-सर्वाङ्ग-यष्टौpulaka-paṭalikālola-sarvāṅga-yaṣṭauсо станом-лианой, колышущимся грядами мурашек
निष्ठीवत्-फेण-पूरोल्लसित-मुख-शशि-द्योत-निर्धूत-चन्द्रेniṣṭhīvat-pheṇa-pūrollasita-mukha-śaśi-dyota-nirdhūta-candreчья луна лица, сияющая пеной с губ, затмила месяц
सान्द्रानन्दालि-मन्देsāndrānandāli-mandeмедлящем в густых волнах блаженства
मधुरिम-लहरी-सिन्धु-सौभाग्य-चन्द्रेmadhurima-laharī-sindhu-saubhāgya-candreмесяце удачи, океане волн сладости
नृत्यत्य्nṛtyatyпляшет
अस्मिन्asminкогда он
नnaне
केषांkeṣāṁу кого
प्रभवतिprabhavatiнаходит
जडिमाjaḍimāоцепенение
श्रील-गौराङ्ग-चन्द्रेśrīla-gaurāṅga-candreкогда Шрила Гауранга-чандра
译文
Когда пляшет этот Шрила Гауранга-чандра — с раскрытыми лотосами глаз, со станом, колышущимся грядами мурашек, с луною лица, что сияет пеной с губ и затмевает месяц, месяц удачи и океан волн сладости, — на кого же не найдёт оцепенение?
版本
946c40b5902b · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Одно длинное предложение, и всё оно — перечень примет. Разрешается оно вопросом.