Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 16.34
॥
天城文
नृत्यन् क्षितौ समुपदिश्य निजाङ्घ्रिपद्मं
दोर्भ्यां सुखेन परिरभ्य विलोलमौलिः
चुम्बन् जनं जनम् अभिप्रकटानुरागो
मूर्ध्नि क्षिपन् विजयते कनकाद्रिगौरः
转写 (IAST)
nṛtyan kṣitau samupadiśya nijāṅghri-padmaṁ
dorbhyāṁ sukhena parirabhya vilola-mauliḥ
cumban janaṁ janam abhiprakaṭānurāgo
mūrdhni kṣipan vijayate kanakādri-gauraḥ
逐字释义
梵语IAST释义
नृत्यन्nṛtyanпляша
क्षितौkṣitauна земле
समुपदिश्यsamupadiśyaуказывая
निजाङ्घ्रि-पद्मंnijāṅghri-padmaṁсвою лотосную стопу
दोर्भ्यांdorbhyāṁобеими руками
सुखेनsukhenaсчастливо
परिरभ्यparirabhyaобнимая
विलोल-मौलिःvilola-mauliḥс колышущейся макушкой
चुम्बन्cumbanцелуя
जनं जनम्janaṁ janamчеловека за человеком
अभिप्रकटानुरागोabhiprakaṭānurāgoс явной любовью
मूर्ध्निmūrdhniна голову
क्षिपन्kṣipanкладя
विजयतेvijayateпобеждает
कनकाद्रि-गौरःkanakādri-gauraḥзолотой, как золотая гора
译文
Пляша, указывая на земле Свою лотосную стопу, счастливо обнимая обеими руками, с колышущейся макушкой, целуя человека за человеком с явной любовью, кладя руку им на голову, — побеждает Золотой, подобный золотой горе.
版本
c3134f27db8c · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он раздаёт объятия прямо в пляске, никого не пропуская.