Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 16.41
॥
天城文
अलङ्कुर्वदानन्दमूर्च्छाप्रकाश
श्रितस्तम्भरोमाञ्चकम्पप्रकाशः ।
अनिर्वार्यभावप्रकाशातिरेक
स्फुरद्देहकान्तिछटाच्छन्नलोकः
转写 (IAST)
alaṅkurvad-ānanda-mūrcchā-prakāśa-
śrita-stambha-romāñca-kampa-prakāśaḥ |
anirvārya-bhāva-prakāśātireka-
sphurad-deha-kānti-chaṭācchanna-lokaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अलङ्कुर्वद्-आनन्द-मूर्च्छा-प्रकाश-श्रित-स्तम्भ-रोमाञ्च-कम्प-प्रकाशःalaṅkurvad-ānanda-mūrcchā-prakāśa-śrita-stambha-romāñca-kampa-prakāśaḥукрашенный явным оцепенением, мурашками и дрожью в явлении обморока блаженства
अनिर्वार्य-भाव-प्रकाशातिरेक-स्फुरद्-देह-कान्ति-छटाच्छन्न-लोकःanirvārya-bhāva-prakāśātireka-sphurad-deha-kānti-chaṭācchanna-lokaḥс миром, укрытым сиянием тела, что вспыхивает от избытка неудержимого чувства
译文
— украшенный оцепенением, мурашками и дрожью, что явились в обмороке блаженства, укрыв весь мир сиянием тела, вспыхнувшего от избытка неудержимого чувства, —
版本
ef2e5673e457 · 发布于 2026年9月16日 15:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перечислены три из восьми признаков премы. В этой песни они названы все.