Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 8.8
॥
天城文
ये ये येन प्रकारेण तान् द्विषन्ति मम प्रियान् ।
तेषां तेषां प्रतिभवं नरके पतनं भवेत्
转写 (IAST)
ye ye yena prakāreṇa tān dviṣanti mama priyān |
teṣāṁ teṣāṁ pratibhavaṁ narake patanaṁ bhavet
逐字释义
梵语IAST释义
ये येye yeкто бы ни
येनyenaкаким
प्रकारेणprakāreṇaобразом
तान्tānтех
द्विषन्तिdviṣantiненавидит
ममmamaМоих
प्रियान्priyānдорогих
तेषां तेषांteṣāṁ teṣāṁу них
प्रतिभवंpratibhavaṁв каждом рождении
नरकेnarakeв ад
पतनंpatanaṁпадение
भवेत्bhavetбудет
译文
«Кто и каким бы образом ни возненавидел этих Моих дорогих, тот в каждом рождении будет падать в ад».
版本
f763975ddd7d · 发布于 2026年9月16日 03:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сказано без оговорок и исключений. Дальше будет обратная половина того же правила.