एष निवासविशेषश् च तस्य जलस्तम्भविद्यालम्भितारभवान् स्वत एव भास्वान् भास्वत्कन्याह्रदस्थविवरस्याधःप्रदेशे सदेश एव रसाविवरदेशे निवेशम् आसीदति । न च कृष्णप्रभावता विदितमहितानुभावस्य तस्य तथानयनं नयवतां न सम्भावनीयम् । स हि निरन्तरम् इदं चिन्तयति—यद् अस्य मद्भाग्यजाततः सञ्जातस्य सुतस्य यथोत्तरप्रथमानमानतया परमप्रेमहर्षदम् उत्कर्षं शश्वद् एव पश्याम इति । ततस् तद् एवासकृद् एव योगम् आपयितुं तल्लीलायाम् उपयोगमायाताया योगमायाया एव समयास् त एते पूतनागमनादिवत् ।
eṣa nivāsa-viśeṣaś ca tasya jala-stambha-vidyālambhitāra-bhavān svata eva bhāsvān bhāsvat-kanyā-hrada-stha-vivarasyādhaḥ-pradeśe sadeśa eva rasā-vivara-deśe niveśam āsīdati | na ca kṛṣṇa-prabhāvatā vidita-mahitānubhāvasya tasya tathānayanaṁ nayavatāṁ na sambhāvanīyam | sa hi nirantaram idaṁ cintayati—yad asya mad-bhāgya-jātataḥ sañjātasya sutasya yathottara-prathamāna-mānatayā parama-prema-harṣadam utkarṣaṁ śaśvad eva paśyāma iti | tatas tad evāsakṛd eva yogam āpayituṁ tal-līlāyām upayoga-māyātāyā yogamāyāyā eva samayās ta ete pūtanā-gamanādivat |
Эта особая обитель Варуны, созданная искусством держать воду стеной, сама собой сияющая, находится в подземном краю, прямо под пещерой в озере Дочери Солнца. И благоразумным не следует считать невероятным, что он, знавший великую славу могущества Кришны, так поступил. Ведь Нанда постоянно думает: «Пусть мы всегда видим, как сын, рождённый моей удачей, всё выше и выше в чести, — это величие, дающее высшую радость любви». Чтобы это снова и снова сбывалось, Йогамайя, служащая Его играм, и устраивает такие случаи — как приход Путаны и прочее.
22d8f82b19a1 · 发布于 2026年9月24日 21:33:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Дочь Солнца — Ямуна.