तद् एवं कृतयात्रतया स्थितयोर् अपि क्षणमात्रम् अवस्थितयोस् तयोर् महोपचारांश् चरणाग्रतः समर्पितान् आचरन् प्रणामम् आचचार, चचाल च स ताभ्यां सह यावद्विवराभ्यासम् । आगम्य च तदभ्यासं तद्वर्त्मभागस्थितनीरं विभागम् आगमय्य ताभ्यां सह व्रजं प्रति प्रहितजनप्रहितमहितालङ्कृतिमुखपरिबर्हसम्भृतिमुहूर्तसुखपूर्तितः कृतकृत्यंमन्यतया नृत्यन्न् इव निववृते ।
tad evaṁ kṛta-yātratayā sthitayor api kṣaṇa-mātram avasthitayos tayor mahopacārāṁś caraṇāgrataḥ samarpitān ācaran praṇāmam ācacāra, cacāla ca sa tābhyāṁ saha yāvad-vivarābhyāsam | āgamya ca tad-abhyāsaṁ tad-vartma-bhāga-sthita-nīraṁ vibhāgam āgamayya tābhyāṁ saha vrajaṁ prati prahita-jana-prahita-mahitālaṅkṛti-mukha-paribarha-sambhṛti-muhūrta-sukha-pūrtitaḥ kṛta-kṛtyaṁ-manyatayā nṛtyann iva nivavṛte |
Когда они, уже собравшись в путь, на миг задержались, он поднёс к их стопам великие дары, поклонился и пошёл с ними до самой пещеры. Дойдя до неё, раздвинув воду на их пути и отправив с ними во Врадж людей с великими украшениями и прочими дарами, он, считая себя исполнившим долг и полный радости того мгновения, повернул назад, будто пританцовывая.
a0b9b0070e32 · 发布于 2026年9月24日 21:33:49 UTC
可用语言RU用方向键翻颂