А Он, узнав об этом у всех них — ведь по родству они знались как неотличные от Него, — стеснённый состраданием и спеша, подумал: «Ах, эти мои самые близкие, думая о Моём высшем владычестве, хотят узреть Моё величие, нигде больше невозможное, — но не узревают, раз дивятся всего лишь величию хранителя мира. А такое величие — это и есть их собственная участь. Что же они, хоть и сами из него сотканы, этого не ощущают — так это оттого, что ум их затемнён: при воплощении в мире, где пути высоки и низки по неведению, желаниям и карме, они считают Меня обычным. А у них это так: „Так пастухи во главе с Нандой, радостно ведя рассказы о Кришне и Раме и наслаждаясь, не знали мук мирского бытия“.