牧童占普
The Unfolding of the Rāsa1.26 ¶2吉瓦·哥斯瓦米
2008 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.26 ¶2
॥
天城文

तद् अहो ! चामीकरमणिसराकारोऽयं रमणीयरमणीवलयः प्रतियुग्ममध्यं यदि महामरकतायमाननायकसम्बध्यमानताम् आबध्नाति, तदा हृद्यताम् आपद्यते ।
तच् च तथावेशेन मत्प्रवेशेन परं सिध्यतीति निधाय स्थितः सन्न्, अकस्माद् यथामनोरथाकारम् एवावस्थितवान्, यथा स्वयम् अपि कथम् इति तु न तत्प्रथनम् अवाप । ततश् च—

转写 (IAST)

tad aho ! cāmīkara-maṇisarākāro’yaṁ ramaṇīya-ramaṇī-valayaḥ prati-yugma-madhyaṁ yadi mahāmara-katāyamāna-nāyaka-sambadhyamānatām ābadhnāti, tadā hṛdyatām āpadyate |
tac ca tathāveśena mat-praveśena paraṁ sidhyatīti nidhāya sthitaḥ sann, akasmād yathā-manorathākāram evāvasthitavān, yathā svayam api katham iti tu na tat-prathanam avāpa | tataś ca—

未能识别诗律

译文

И вот, ах, если этот прелестный круг красавиц, подобный нити золотых самоцветов, между каждой парой соединится с вожаком, подобным великому изумруду, тогда он станет по-настоящему пленительным. А это исполнится, лишь если Я войду в него с таким порывом“. Решив так, Он вдруг встал в точности так, как желал, — так что и сам не понял, как это вышло. И тогда —

版本

980a34b85196 · 发布于 2026年9月24日 22:23:14 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂