तद् एवं लीलालुब्धासु परमावेशतः सप्रियासु तासु विलुभितक्रियासु रासविलासः समुपरराम ।
उपरमति च तस्मिंस्, तत्तदननुसन्धानसन्धिम् अनु तानि मिथुनानि यथावत् कुञ्जाय कुञ्जाय पृथक् पृथग् अन्तर्दधिरे ।
अन्तर्धाय च, तत् तन् मिथुनं परस्परपरिकरपरिष्कारपरायणताम् आससाद ।
तत्र च प्रत्येकं तेषाम् आलिङ्गनादिसचिवं वचनादिरचनम् एवासीत् ।
यथा—
tad evaṁ līlā-lubdhāsu paramāveśataḥ sa-priyāsu tāsu vilubhita-kriyāsu rāsa-vilāsaḥ samupararāma |
uparamati ca tasmiṁs, tat-tad-ananusandhāna-sandhim anu tāni mithunāni yathāvat kuñjāya kuñjāya pṛthak pṛthag antardadhire |
antardhāya ca, tat tan mithunaṁ paraspara-parikara-pariṣkāra-parāyaṇatām āsasāda |
tatra ca pratyekaṁ teṣām āliṅganādi-sacivaṁ vacanādi-racanam evāsīt |
yathā—
未能识别诗律
Так, когда они вместе с любимым, жадные до игры, от высшей погружённости перестали понимать, что делают, игра расы прекратилась. И когда она прекратилась, пары, улучив миг, пока никто ни за кем не следил, по отдельности скрылись каждая в свою беседку. Скрывшись, каждая пара принялась поправлять друг на друге наряд. И там у каждой шли речи, сопровождаемые объятиями и прочим. Вот так:
2a8692d58f4b · 发布于 2026年9月24日 22:23:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂