Linux
翻页
牧童占普 · 1.26.17
॥
天城文
पुलिनं विलसत्कृष्णं कृष्णं सालिङ्गनाङ्गनं कलय ।
आङ्गनम् अभिनवगीतं गीतं सङ्गीतसङ्गिसङ्गीतम् ॥17॥
转写 (IAST)
pulinaṁ vilasat-kṛṣṇaṁ kṛṣṇaṁ sāliṅganāṅganaṁ kalaya |
āṅganam abhinava-gītaṁ gītaṁ saṅgīta-saṅgi-saṅgītam ||17||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
पुलिनंpulinaṁотмель
विलसत्-कृष्णंvilasat-kṛṣṇaṁс играющим Кришной,
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну
सालिङ्गनाङ्गनंsāliṅganāṅganaṁс обнимающими женщинами,
कलयkalayaвзгляни:
आङ्गनम्āṅganamженское
अभिनव-गीतंabhinava-gītaṁновое пение,
गीतंgītaṁпение
सङ्गीत-सङ्गि-सङ्गीतम्saṅgīta-saṅgi-saṅgītamслитое с музыкой и воспетое вместе
译文
Взгляни: отмель — с играющим Кришной, Кришна — с обнимающими Его женщинами; у женщин — новая песнь, а песнь слита с музыкой и поётся хором».
版本
fec813353145 · 发布于 2026年9月24日 22:23:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Перевод приблизителен. Стих-цепочка: каждое слово подхватывает предыдущее.