चलकुण्डलधर गण्डमुकुरवर समिषस्पर्शविधाने ।ताम्बूलद्रवपरिवर्ताद् द्रवम् अयसे चुम्बनदाने ॥म्॥एषा नर्तनकीर्तनवर्तनशिञ्जितजातसुताला ।तव रामानुज करम् अतुलाम्बुजम् इषम् आधाद्द् हृदि बाला ॥न्॥अथ रासक्रमपरिवलितश्रमवनितालम्बितदेह ।परितोभ्रमणकगणविश्रमणक समुदितपरमस्नेह ॥ओ॥
cala-kuṇḍala-dhara gaṇḍa-mukura-vara samiṣa-sparśa-vidhāne |tāmbūla-drava-parivartād dravam ayase cumbana-dāne ||m||eṣā nartana-kīrtana-vartana-śiñjita-jāta-sutālā |tava rāmānuja karam atulāmbujam iṣam ādhādd hṛdi bālā ||n||atha rāsa-krama-parivalita-śrama-vanitālambita-deha |parito-bhramaṇaka-gaṇa-viśramaṇaka samudita-parama-sneha ||o||
未能识别诗律
Носящий качающиеся серьги, с лучшими щеками-зеркалами! Под видом касания Ты таешь, передавая сок бетеля в поцелуе. (н) Эта девушка, чей ритм рождён звоном пляски, пения и движения, под предлогом положила Твою несравненную руку-лотос, о младший брат Рамы, себе на сердце. (о) Ты, на кого опираются телом женщины, уставшие в череде расы, Ты — отдых для кружащихся вокруг, в ком проснулась высшая любовь, — (п)
0b59c56ce112 · 发布于 2026年9月24日 22:23:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ср. там же: «Одна прижала к щеке Его щёку с серьгой и приняла от Него разжёванный бетель; другая положила Его руку себе на грудь».