牧童占普
The Unfolding of the Rāsa1.26.16吉瓦·哥斯瓦米
2019 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.26.16
॥
天城文

तत्र देवीनां सञ्जल्पः—पश्य, पश्य—
हरिणा गानम् आसादि गानेन रमणीकुलम् ।
रमणीभिर् अथो गानं गानेन स हरिः पुनः ॥16॥

转写 (IAST)

tatra devīnāṁ sañjalpaḥ—paśya, paśya—
hariṇā gānam āsādi gānena ramaṇī-kulam |
ramaṇībhir atho gānaṁ gānena sa hariḥ punaḥ ||16||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
हरिणाhariṇāХари
गानम्gānamпеснь
आसादिāsādiподхвачена,
गानेनgānenaпеснью
रमणी-कुलम्ramaṇī-kulamсонм красавиц;
रमणीभिर्ramaṇībhirкрасавицами
अथोathoзатем
गानंgānaṁпеснь,
गानेनgānenaпеснью
सsaОн,
हरिःhariḥХари,
पुनःpunaḥснова
译文

И вот разговор богинь: «Смотри, смотри! Хари подхватил песнь, песнь — сонм красавиц; красавицы — песнь, а песнь — снова Хари.

版本

8fb8e9df1958 · 发布于 2026年9月24日 22:23:14 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂