वर्षीयसानेन वरेणास्मत्पद्मिनीयं धर्षिता । तस्माद् युद्धार्थम् उद्यमः संबध्यताम् ।
ततः संबद्धेषु शुषिरादिभिः सार्धं युद्धवाद्यार्थम् आनद्धेषु ।
नर्माङ्गगालिर् उदकक्षिपयन्त्रयुक्तिर्
दण्डीप्रपातननिवर्तनकेलिरीतिः ।
कान्ताकृतिव्यतिकृतग्रहणं सखीनां
साहायकं युधि बभौ हरिहोरिकायाः ॥23॥
varṣīyasānena vareṇāsmat-padminīyaṁ dharṣitā | tasmād yuddhārtham udyamaḥ saṁbadhyatām |
tataḥ saṁbaddheṣu śuṣirādibhiḥ sārdhaṁ yuddha-vādyārtham ānaddheṣu |
narmāṅga-gālir udaka-kṣipa-yantra-yuktir
daṇḍī-prapātana-nivartana-keli-rītiḥ |
kāntākṛti-vyati-kṛta-grahaṇaṁ sakhīnāṁ
sāhāyakaṁ yudhi babhau hari-horikāyāḥ ||23||
未能识别诗律
«Этот старый жених обесчестил нашу падмини; так начнём же битву!» И когда все собрались, а трубы и прочие инструменты были готовы к боевой музыке, — шутливая брань, брызгалки для воды, игра ударов палками и отражений, захват любимых друг у друга, подмога подруг — всё это сияло в битве на Холи Хари.
90e5bd9db0b0 · 发布于 2026年9月24日 22:46:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂