अथ भ्रातराव् उभाव् अपि सास्राव् अश्रावयताम्—तर्हि किं पित्रोर् एव सन्देशप्रवेशाय भवद् आयातं जातम्?
अक्रूरः सलज्जम् उवाच—नहि नहि । किन्तु कंसस्य तौ खलु निजयातनाम् अपि सहेते । न खलु भवच् छ्रवसि च तत्पातनाम्, किन्तु तद् इदम् अहम् एव निवेदयामि—
atha bhrātarāv ubhāv api sāsrāv aśrāvayatām—tarhi kiṁ pitror eva sandeśa-praveśāya bhavad āyātaṁ jātam?
akrūraḥ sa-lajjam uvāca—nahi nahi | kintu kaṁsasya tau khalu nija-yātanām api sahete | na khalu bhavac chravasi ca tat-pātanām, kintu tad idam aham eva nivedayāmi—
未能识别诗律
Тогда оба брата со слезами спросили: «Так ты пришёл лишь затем, чтобы принести весть от родителей?» Акрура смущённо сказал: «Нет, нет. Они и собственную пытку от Камсы терпят. Они не велели доводить до Твоих ушей об этой пытке; это я сам сообщаю:
7512e38ab433 · 发布于 2026年9月25日 02:02:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂