Услышав это и переглянувшись, они потеряли всякую уверенность, а мать и прочие только и думали, как бы помешать поездке. Тогда Он сказал снова: «Наше богатство — сотни миллионов коров, нам и сдвинуться некуда. А если, нарушив приказ царя, уйти, всё равно будет страх, что он сюда явится, — что уж говорить, если остаться. Поэтому средство утихомирить его мы видим в том, чтобы, не колеблясь, пойти туда». Услышав это, побледневший Шриман Нанда сказал Упананде: «Что делать?» И тот сказал: «Малыш верно говорит: надо идти. Если не пойти, это распалит его гнев и наш страх. А если пойти, это отведёт и то и другое. К тому же то небывалое, что хранило нас и прежде, проведёт нас через эту дверь и теперь».