Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 24
॥
天城文
गोपीश्रेणी जवालीवासौरभा बहिर् उज्ज्वलानीलोत्पलनिभः कृष्णः सुरुचिः सौरभान्वितः
转写 (IAST)
gopī-śreṇī javālīvāsaurabhā bahir ujjvalānīlotpala-nibhaḥ kṛṣṇaḥ suruciḥ saurabhānvitaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
गोपी-श्रेणीgopī-śreṇīвереница гопи
जवालीवासौरभाjavālīvāsaurabhāкак ряд цветов джава — без аромата
बहिर्bahirснаружи
उज्ज्वलाujjvalāяркая
नीलोत्पल-निभःnīlotpala-nibhaḥподобный синему лотосу
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
सुरुचिःsuruciḥпрекрасный цветом
सौरभान्वितःsaurabhānvitaḥи душистый
译文
Попугаи: «Гопи — как ряд цветов джавы: снаружи яркие, а аромата нет. А Кришна — как синий лотос: и цветом прекрасен, и душист».
版本
4f4e74cac3ab · 发布于 2026年9月27日 17:22:46 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Джава (гибискус) ярко-красен, но не пахнет.