Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 21
॥
天城文
साप्य् आह तां हरेर् वक्षस्य् अमूं किं त्वं न पश्यसियां प्रदर्शयितुं गेहाद् आनीताहं त्वया शठे
转写 (IAST)
sāpy āha tāṁ harer vakṣasy amūṁ kiṁ tvaṁ na paśyasiyāṁ pradarśayituṁ gehād ānītāhaṁ tvayā śaṭhe
逐字释义
梵语IAST释义
साप्य्sāpyи она
आहāhaсказала
तांtāṁей
हरेर्harerХари
वक्षस्य्vakṣasyна груди
अमूंamūṁэту
किंkiṁразве
त्वंtvaṁты
नnaне
पश्यसिpaśyasiвидишь
यांyāṁкоторую
प्रदर्शयितुंpradarśayituṁчтобы показать
गेहाद्gehādиз дома
आनीताहंānītāhaṁприведена я
त्वयाtvayāтобой
शठेśaṭheобманщица
译文
Она ответила ей: «Разве ты не видишь эту — на груди у Хари? Показать мне её ты и привела меня из дома, обманщица!»
版本
6c00776cb589 · 发布于 2026年9月27日 17:33:36 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Радха видит в груди Кришны «соперницу».