Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 97
॥
天城文
अर्वाङ्मुखेन्द्रमणिसृष्टतिलप्रसूनकान्तिः स्मराशुगविशेष इवेन्द्रनीलःनीलाश्मकॢप्तशुकचञ्चुविनिन्दिरोचिःश्रीनासिकोच्चशिखरा विलसत्य् अघारेः
转写 (IAST)
arvāṅ-mukhendra-maṇi-sṛṣṭa-tila-prasūna-kāntiḥ smarāśuga-viśeṣa ivendranīlaḥnīlāśma-kḷpta-śuka-cañcu-vinindi-rociḥśrī-nāsikocca-śikharā vilasaty aghāreḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अर्वाङ्-मुखेन्द्र-मणि-सृष्ट-तिल-प्रसून-कान्तिःarvāṅ-mukhendra-maṇi-sṛṣṭa-tila-prasūna-kāntiḥс блеском цветка кунжута из сапфира, обращённого вниз
स्मराशुग-विशेषsmarāśuga-viśeṣaособая стрела Смары
इवेन्द्रनीलःivendranīlaḥкак сапфировая
नीलाश्म-कॢप्त-शुक-चञ्चु-विनिन्दि-रोचिःnīlāśma-kḷpta-śuka-cañcu-vinindi-rociḥблеском посрамляющий клюв попугая из сапфира
श्री-नासिकोच्च-शिखराśrī-nāsikocca-śikharāпрекрасный нос с высокой вершиной
विलसत्य्vilasatyсияет
अघारेःaghāreḥВрага Агхи
译文
«Сияет прекрасный нос Врага Агхи с высокой спинкой: он блестит, как сапфировый цветок кунжута, обращённый вниз, как особая сапфировая стрела Смары, и блеском посрамляет сапфировый клюв попугая».
版本
f75e02949233 · 发布于 2026年9月27日 17:58:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Цветок кунжута и клюв попугая — обычные образы носа.