哥文达逍遥时光甘露
The beauty of Kṛṣṇa100奎师那达斯·卡维拉吉·哥斯瓦米
1817 / 2511
Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 100
॥
天城文

लावण्यसारसमुदायसुधातिवर्षैःकारुण्यसारनिचयामृतनिर्झरोघैःकन्दर्पभावविसरामृतवन्यया चसम्प्लाव्य सर्वजगद् उल्लसती समन्तात्

转写 (IAST)

lāvaṇya-sāra-samudāya-sudhātivarṣaiḥkāruṇya-sāra-nicayāmṛta-nirjharoghaiḥkandarpa-bhāva-visarāmṛta-vanyayā casamplāvya sarva-jagad ullasatī samantāt

Vasantatilakā · 14+14+14+14

逐字释义
梵语IAST释义
लावण्य-सार-समुदाय-सुधातिवर्षैःlāvaṇya-sāra-samudāya-sudhātivarṣaiḥливнями нектара — сути прелести
कारुण्य-सार-निचयामृत-निर्झरोघैःkāruṇya-sāra-nicayāmṛta-nirjharoghaiḥводопадами нектара — сути сострадания
कन्दर्प-भाव-विसरामृत-वन्ययाkandarpa-bhāva-visarāmṛta-vanyayāполоводьем нектара — потоком любовного чувства
चcaи
सम्प्लाव्यsamplāvyaзатопив
सर्व-जगद्sarva-jagadвесь мир
उल्लसतीullasatīсияющие
समन्तात्samantātповсюду
译文

«они сияют повсюду, затопив весь мир ливнями нектара — сути прелести, водопадами нектара — сути сострадания и половодьем нектара — потока любовного чувства;»

版本

b1e214ac497e · 发布于 2026年9月27日 17:58:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂