Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 1.63
॥
天城文
यद्यपीह विविधाः कुमारिकाः
सन्ति सद्गुणमणिप्रसाधिताः ।
भाति माधवशशीव राधिका
सा तु नः सति दृशां प्रकाशने ॥
转写 (IAST)
yadyapīha vividhāḥ kumārikāḥ
santi sad-guṇa-maṇi-prasādhitāḥ |
bhāti mādhava-śaśīva rādhikā
sā tu naḥ sati dṛśāṁ prakāśane ||
逐字释义
梵语IAST释义
यद्यपीहyadyapīhaхотя здесь
विविधाःvividhāḥразные
कुमारिकाःkumārikāḥдевушки
सन्तिsantiесть,
सद्sadдобрых
गुणguṇaдостоинств
मणिmaṇiсамоцветами
प्रसाधिताःprasādhitāḥукрашенные,
भातिbhātiсияет
माधवmādhavaвесенняя
शशीवśaśīvaлуна словно
राधिकाrādhikāРадхика,
सा तुsā tuона же
नःnaḥнаши
सतिsatiо добрая,
दृशांdṛśāṁглаза
प्रकाशनेprakāśaneв озарении.
译文
Хотя здесь немало девушек, украшенных самоцветами добрых достоинств, наши глаза, добрая, озаряет Радхика — она сияет, как весенняя луна.
版本
98ec2dba9f40 · 发布于 2026年9月24日 04:51:42 UTC
可用语言RU用方向键翻颂