Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 3.kha
॥
Служанка
天城文
कलितकलिन्दसुतापुलिनोज्ज्वलकल्पमहीरुहमूले ।किङ्किणिकलरवरञ्जितकटितटकोमलपीतदुकूले ॥
转写 (IAST)
kalita-kalinda-sutā-pulinojjvala-kalpa-mahīruha-mūle |kiṅkiṇi-kalarava-rañjita-kaṭi-taṭa-komala-pīta-dukūle ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
कलित-कलिन्द-सुता-पुलिनोज्ज्वल-kalita-kalinda-sutā-pulinojjvala-(на) сияющем берегу дочери Калинды
कल्प-महीरुह-मूलेkalpa-mahīruha-mūleу корня дерева желаний
किङ्किणि-कलरव-रञ्जित-कटि-तट-kiṅkiṇi-kalarava-rañjita-kaṭi-taṭa-(на) бёдрах, украшенных звоном колокольчиков
कोमल-पीत-दुकूलेkomala-pīta-dukūleв мягких жёлтых одеждах
译文
(Пусть мой ум живёт в том,) кто стоит у корня дерева желаний на сияющем берегу дочери Калинды, в мягких жёлтых одеждах на бёдрах, украшенных звоном колокольчиков.
版本
ffe79b3f47fb · 发布于 2026年9月30日 16:06:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂