Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 3.ṅa
॥
Служанка
天城文
मत्तमधुव्रतगुञ्जितरञ्जितगलदोलितवनमाले ।गन्धोद्वर्तितसुवलितसुन्दरपुलकितबाहुविशाले ॥
转写 (IAST)
matta-madhuvrata-guñjita-rañjita-gala-dolita-vana-māle |gandhodvartita-suvalita-sundara-pulakita-bāhu-viśāle ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मत्त-मधुव्रत-गुञ्जित-रञ्जित-matta-madhuvrata-guñjita-rañjita-украшенной жужжанием пьяных пчёл
गल-दोलित-वन-मालेgala-dolita-vana-māleс лесной гирляндой, качающейся на шее
गन्धोद्वर्तित-सुवलित-सुन्दर-gandhodvartita-suvalita-sundara-умащённые благовониями, округлые, прекрасные
पुलकित-बाहु-विशालेpulakita-bāhu-viśāleс длинными руками в мурашках
译文
(Пусть мой ум живёт в том,) у кого на шее качается лесная гирлянда, украшенная жужжанием пьяных пчёл, у кого длинные руки — умащённые, округлые, прекрасные — в мурашках.
版本
e916143e6e02 · 发布于 2026年9月30日 16:06:18 UTC
可用语言RU用方向键翻颂