Linux
翻页
颂歌花环 · 19.19
॥
天城文
कालियदमनोत्कम्पिभङ्गुरभ्रूभुजङ्गमा ।
नासिकाशिखरालम्बिलवलीस्थलमौक्तिका ॥
转写 (IAST)
kāliya-damanotkampi-bhaṅgura-bhrū-bhujaṅgamā |
nāsikā-śikharālambi-lavalī-sthala-mauktikā ||
逐字释义
梵语IAST释义
कालियkāliyaКалии
दमनोत्कम्पिdamanotkampiукротителя заставляющие трепетать
भङ्गुरbhaṅguraизогнутые
भ्रूbhrūбровей
भुजङ्गमाbhujaṅgamāзмеи имеющая,
नासिकाnāsikāноса
शिखरालम्बिśikharālambiна кончике висящую
लवलीlavalīлавали
स्थलsthalaразмером
मौक्तिकाmauktikāжемчужину имеющая,
译文
та, чьи изогнутые змеи-брови заставляют трепетать укротителя змея Калии, та, у кого на кончике носа висит жемчужина с ягоду лавали,
版本
000000000000 · 发布于 1970年1月1日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Чудесный парадокс: он усмирил великого змея, но трепещет перед «змеями» бровей Радхи. Жемчужина в носу — обычное украшение девушки Враджа.