梵经 · 4.3.12
॥
天城文
परं जैमिनिर्मुख्यत्वात्
转写 (IAST)
paraṃ jaiminirmukhyatvāt
逐字释义
梵语IAST释义
परम्paramк Высшему; para, ср. р.; путь ведёт к Самому
जैमिनिःjaiminiḥДжаймини; имя учителя; его чтение
मुख्यत्वात्mukhyatvātпо главному [смыслу]; mukhya + -tva, отложительный падеж; «Брахман» без натяжек — Высший
译文
«К Высшему [ведёт путь]» — Джаймини: по главному смыслу [слова].
版本
9e42b481d675 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂