梵经 · 4.3.3
॥
天城文
तटितोऽधि वरुणः संबन्धात्
转写 (IAST)
taṭito'dhi varuṇaḥ saṃbandhāt
逐字释义
梵语IAST释义
तटितःtaṭitaḥмолнии; taṭit, отложительный падеж; после молнии
अधिadhiнад; наречие; выше неё
वरुणःvaruṇaḥВаруна; имя божества вод; его ставят сюда
संबन्धात्saṃbandhātпо связи; saṃbandha, отложительный падеж; молния и воды — родня
译文
Варуна — над молнией: по связи [вод и молнии].
版本
b31399719bba · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂