梵经 · 4.3.1
॥
天城文
अर्चिरादिना तत्प्रथितेः
转写 (IAST)
arcirādinā tatprathiteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अर्चिः-आदिनाarciḥ-ādinā[путём] начиная со света; arcis «пламя» + ādi, творительный падеж; свет, день, светлая половина…
तत्-प्रथितेःtat-prathiteḥибо тот прославлен; tad + prathiti «известность», отложительный падеж; во всех текстах путь один — путь света
译文
[Идут путём] начиная со света: тот [путь всюду] прославлен.
版本
b2ac0596bba0 · 发布于 2026年7月22日 17:31:24 UTC
可用语言RU用方向键翻颂