Vedaword吠陀典籍图书馆
搜索
登录
温达文荣耀甘露
Seventeenth śataka17.122帕博达南达·萨拉斯瓦蒂
1764 / 1768
Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 17.122
॥
天城文

हा वृन्दावन हा महारसमयप्रेमैकसम्पन्निधेहा राधारतिनागर स्मरकलासाक्षिन् मदेकप्रिय ।हा रासेश्वर विश्व मूर्छन लतावल्लीखगाद्यद्भुतश्रीमन् हा प्रकृते पराद् अपि पर त्वं मे गैत्स् त्वं गतिः ॥17.122॥

转写 (IAST)

hā vṛndāvana hā mahā-rasa-maya-premaika-sampan-nidhehā rādhā-rati-nāgara smara-kalā-sākṣin mad-eka-priya |hā rāseśvara viśva mūrchana latā-vallī-khagādy-adbhutaśrīman hā prakṛte parād api para tvaṁ me gaits tvaṁ gatiḥ ||17.122||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
हा वृन्दावनhā vṛndāvanaо Вриндаван
हा महा-रस-मय-प्रेमैक-सम्पन्-निधेhā mahā-rasa-maya-premaika-sampan-nidheо сокровищница единого богатства любви из великой расы
हा राधा-रति-नागरhā rādhā-rati-nāgaraо возлюбленный в любви Радхи
स्मर-कला-साक्षिन्smara-kalā-sākṣinсвидетель искусств любви
मद्-एक-प्रियmad-eka-priyaмой единственный милый
हा रासेश्वरhā rāseśvaraо владыка раса
विश्व मूर्छन लता-वल्ली-खगाद्य्-अद्भुतviśva mūrchana latā-vallī-khagādy-adbhuta(искажено) — (с) лианами, птицами и прочим, дивными, чарующими мир
श्रीमन्śrīmanо прекрасный
हा प्रकृते पराद् अपि परhā prakṛte parād api paraо превыше высшего, чем пракрити
त्वं मे गैत्स् त्वं गतिःtvaṁ me gaits tvaṁ gatiḥ(искажено) — ты мой путь, ты путь
译文

О Вриндаван! О сокровищница единого богатства любви из великой расы! О (обитель) возлюбленного в любви Радхи, свидетель искусств любви, мой единственный милый! О (обитель) владыки раса, с лианами, птицами и прочим, дивными и чарующими мир, о прекрасный, превыше высшего, чем пракрити! Ты мой путь, ты — мой путь.

版本

9a50a3a1f3be · 发布于 2026年9月30日 01:35:05 UTC

可用语言RU
上一颂颂 17.121

用方向键翻颂