指示注

《指示注》是吉瓦·哥斯瓦米（十六世纪）对《梵天本集》第五章的注释。书名意为「指明方向」：吉瓦并不逐句注解到底，而是指出该往何处看。他以自己的诗节开篇，称萨那坦为兄长、鲁帕为归依，并指出这唯一存世的一章之于全书，犹如经之于论；随后仅就第一颂便展开对「奎师那」圣名的完整考究。每一单元先列本颂与注文——二者皆附逐词释义与文学翻译——其后是我们的评注。