Bhagavad Gita · 15.6
॥
Devanāgarī
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
Transliteration (IAST)
na tad bhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न तत्na tatnot that.
भासयतेbhāsayateillumines.
सूर्यःsūryaḥthe sun.
न शशाङ्कःna śaśāṅkaḥnor the moon.
न पावकःna pāvakaḥnor fire.
यत् गत्वाyat gatvāhaving gone to which.
न निवर्तन्तेna nivartantethey do not return.
तत् धामtat dhāmathat abode.
परमम्paramamsupreme.
ममmamaMine.
Translation
“That supreme abode of Mine is illumined by neither the sun, nor the moon, nor fire. Those who reach it never again return [to this world].”
Version
4bac4cab4304 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with