Bhagavad Gita · 15.13
॥
Devanāgarī
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
Transliteration (IAST)
gām āviśya ca bhūtāni dhārayāmy aham ojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गाम् आविश्य चgām āviśya caand, having entered (āviśya) the earth (gām).
भूतानिbhūtānithe living beings.
धारयामिdhārayāmiI sustain.
अहम् ओजसाaham ojasāI by My energy (ojasā).
पुष्णामि चpuṣṇāmi caand I nourish.
ओषधीः सर्वाःauṣadhīḥ sarvāḥall (sarvāḥ) plants (auṣadhīḥ).
सोमः भूत्वाsomaḥ bhūtvāhaving become (bhūtvā) the moon (soma).
रसात्मकःrasātmakaḥthat which is full (ātmakaḥ) of nectar (rasa).
Translation
“Entering the earth, by My energy I sustain all living beings. And, becoming the moon, full of life-giving nectar, I nourish all plants.”
Version
9f4ffa0e12d5 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with