Bhagavad Gita · 15.15
॥
Devanāgarī
सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टो
मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च ।
वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो
वेदान्तकृद्वेदविदेव चाहम् ॥
Transliteration (IAST)
sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo
mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca |
vedaiś ca sarvair aham eva vedyo
vedānta-kṛd veda-vid eva cāham ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वस्य च अहम्sarvasya ca ahamand I am — in everyone.
हृदिhṛdiin the heart.
सन्निविष्टःsanniviṣṭaḥI dwell.
मत्तःmattaḥfrom Me.
स्मृतिः ज्ञानम्smṛtiḥ jñānammemory, knowledge.
अपोहनम् चapohanam caand forgetfulness.
वेदैः च सर्वैःvedaiḥ ca sarvaiḥand by all the Vedas.
अहम् एव वेद्यःaham eva vedyaḥI alone am the one to be known.
वेदान्तकृत्vedānta-kṛtthe composer of Vedānta.
वेदवित् एव चveda-vit eva caand truly the knower of the Vedas.
अहम्ahamI.
Translation
“I dwell in the heart of everyone, and from Me proceed memory, knowledge, and forgetfulness. The purpose of all the Vedas is to know Me alone. Truly, I am the composer of Vedānta and the knower of all the Vedas.”
Version
d2cf85acd967 · published Jul 2, 2026, 12:00:00 PM UTC
Available inRUENESHIZHPage between verses with