सृष्टि-स्थिति-प्रलय-साधन-शक्तिर् एका छायेव यस्य भुवनानि बिभर्ति दुर्गा इच्छानुरूपम् अपि यस्य च चेष्टते सा गोविन्दम् आदि-पुरुषं तम् अहं भजामि
sṛṣṭi-sthiti-pralaya-sādhana-śaktir ekā chāyeva yasya bhuvanāni bibharti durgā icchānurūpam api yasya ca ceṣṭate sā govindam ādi-puruṣaṃ tam ahaṃ bhajāmi
Единая сила, орудие творения, хранения и разрушения, — Дурга, что, словно тень Его, держит миры и действует сообразно Его воле, — Говинде, изначальному Пуруше, я поклоняюсь.
अथ प्रस्तुतम् अनुसरामः । पूर्वं देवी-महेश-हरि-धाम्नाम् उपरिचर-धामत्वं तस्य चरितं, सम्प्रति तु तत्-तद्-आश्रयत्वाद् एव योग्यम् इति दर्शयति सृष्टीति पञ्चभिः । यथोक्तं श्रुतिभिः । त्वम् अकरणः स्वराड् अखिल-कारक-शक्ति-धरस् तव बलिम् उद्वहन्ति समदन्त्यजया निमिषा इति ॥
44 ॥
atha prastutam anusarāmaḥ | pūrvaṃ devī-maheśa-hari-dhāmnām uparicara-dhāmatvaṃ tasya caritaṃ, samprati tu tat-tad-āśrayatvād eva yogyam iti darśayati sṛṣṭīti pañcabhiḥ | yathoktaṃ śrutibhiḥ | tvam akaraṇaḥ svarāḍ akhila-kāraka-śakti-dharas tava balim udvahanti samadantyajayā nimiṣā iti ||
44 ||
a99559fca446 · published Jul 29, 2026, 5:34:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Теперь последуем предмету речи. Прежде было изложено, что обители Деви, Махеши и Хари лежат ниже той, по которой Он проходит; ныне же он показывает пятью стихами, начиная с «сришти», что это и уместно — именно поскольку Он им опора.
Как сказано шрути: «Ты, лишённый орудий, самодержавный, держащий силу всех деятелей; Тебе дань несут немигающие вместе с непобеждённой».