LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 20.13
॥
Devanāgarī
तत्र स्थित्वा राघवस्याश्रमेऽसौ
नीत्वा नाथः पञ्चषान् वासरान् सः ।
ज्येष्ठं तावच् छ्रीनवद्वीपभूमाव्
अग्रे प्रीत्या प्रेषयामास हृष्टः
Transliteration (IAST)
tatra sthitvā rāghavasyāśrame’sau
nītvā nāthaḥ pañcaṣān vāsarān saḥ |
jyeṣṭhaṁ tāvac chrī-navadvīpa-bhūmāv
agre prītyā preṣayāmāsa hṛṣṭaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
स्थित्वाsthitvāпробыв
राघवस्याश्रमेऽसौrāghavasyāśrame’sauв обители Рагхавы, он
नीत्वाnītvāпроведя
नाथःnāthaḥВладыка
पञ्चषान्pañcaṣānпять-шесть
वासरान्vāsarānдней
सःsaḥон
ज्येष्ठंjyeṣṭhaṁстаршего
तावच्tāvacсперва
छ्री-नवद्वीप-भूमाव्chrī-navadvīpa-bhūmāvв землю Шри Навадвипы
अग्रेagreвперёд
प्रीत्याprītyāс любовью
प्रेषयामासpreṣayāmāsaпослал
हृष्टःhṛṣṭaḥрадостный
Translation
Пробыв в обители Рагхавы пять-шесть дней, Владыка радостно и с любовью послал старшего вперёд, в землю Шри Навадвипы.
Version
7342d5f40519 · published Sep 16, 2026, 7:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вперёд посылают предупредить мать. Сам Он войдёт в город тайно.