किन्तु प्रथमं तावद् भिक्षाशिक्षां सुशिक्षितैर् अमीभिः क्षत्रियतामानक्षतिपूर्वां कुर्वाथाम् इति ।
तद् एवम् अनुज्ञातौ यातौ च विधाय तत्रस्थान् प्रति तु गुरुर् जगाद—
स्निह्यति स्म मम चित्तम् एतयोर्
दर्शनात् तद् अनुमीयते स्फुटम् ।
स्निग्धम् अध्यवसती स्वजन्मना
स्नेहमात्रबहिरन्तराव् अमू ॥30॥
kintu prathamaṁ tāvad bhikṣā-śikṣāṁ suśikṣitair amībhiḥ kṣatriyatā-māna-kṣati-pūrvāṁ kurvāthām iti |
tad evam anujñātau yātau ca vidhāya tatrasthān prati tu gurur jagāda—
snihyati sma mama cittam etayor
darśanāt tad anumīyate sphuṭam |
snigdham adhyavasatī sva-janmanā
sneha-mātra-bahir-antarāv amū ||30||
metre not identified
Но сначала поучитесь у этих опытных просить милостыню — это сперва ранит кшатрийскую гордость“. И, получив позволение, Они ушли, а учитель сказал оставшимся: „Моё сердце полюбило их с первого взгляда; из этого ясно выводится: эти двое самим своим рождением делают сердце любящим — снаружи и внутри они одна любовь.
44e1249c6d95 · published Sep 25, 2026, 2:44:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with